A beach in Florida, in February.  Walking alone or accompanied, steps at the same pace to cadence in unison the perpetual ebb and flow of the sea.

Walking; a journey, a feeling of fullness, of liberation in front of an open landscape.
Stopping, bending, experimenting, contemplating, thanking.

Go from one point to another and come back. Evolve on a beach to find oneself, to get lost, to breathe, to commune with nature, to find a simplicity of gesture, a lightness.

Move forward, step by step, feel the sliding of the air, the friction of the feet on the ground.
Find new paths, new paths. To anchor, to re-incarnate, to vibrate in harmony.
The white noise of the sea, soothing, redundant, cyclical, reassuring.

The sea licks the territory, one day it will absorb part of it.
In this soft and fragile region, prone to hurricanes, people come to take refuge. The inhabitants of North America settle in Florida, a migration from North to South; in search of a better life.

From north to south/ From south to north/ Migrating for a better life/ A softer life/ Moving, embarking, risking your life to live.

We are fleeing a present that is too heavy.
New narratives of our humanity are emerging. Who are our ancestors, our parents, our roots?
Find an anchor, a thickness. Land, water, air, walking in search of a better life.
An ink to draw, to trace our future.
 

 

Une plage de Floride, en février.  Se promener seul ou accompagné, des pas au même rythme pour cadencer à l’unisson les perpétuels flux et reflux de la mer.

Marcher ; un cheminement, une sensation de plénitude, de libération face à un paysage ouvert.
S’arrêter, se pencher, expérimenter, contempler, remercier.

Aller d’un point à un autre et revenir. Évoluer sur une plage pour se trouver, se perdre, respirer, communier avec la nature, retrouver une simplicité de geste, une légèreté.
Avancer, pas à pas, ressentir le glissement de l’air, le frottement des pieds sur le sol.

Trouver de nouvelles voies, de nouveaux chemins. S’ancrer, se ré-incarner, vibrer en harmonie.
Le bruit blanc de la mer, apaisant, redondant, cyclique, sécurisant.

La mer lèche le territoire, un jour elle en absorbera une partie.
Dans cette région douce et fragile, sujette aux ouragans, on vient se réfugier. Les habitants d’Amérique du Nord s’installent en Floride, une migration du Nord au Sud ; en quête d’une vie meilleure.

Du nord au sud/ Du sud au nord/ Migrer pour une vie meilleure/ Une vie plus douce/ Se déplacer, s’embarquer, risquer sa vie pour vivre.

Nous fuyons un présent trop lourd.
De nouveaux récits de notre humanité émergent. Qui sont nos ancêtres, nos parents, nos racines?
Trouver une ancre, une épaisseur. De la terre, de l’eau, de l’air, marcher en quête d’une vie meilleure.
Une encre pour dessiner, tracer notre futur.

 

​